Merge pull request #13361 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-02 16:39:48 +00:00
committed by GitHub
2 changed files with 8 additions and 9 deletions

View File

@@ -156,6 +156,6 @@ msgid ""
"this by using the ``F`` key on your keyboard. In the conversation settings, "
"you can find notification options and the full conversation description."
msgstr ""
"Görüşme menüsünden tam ekrana geçmeyi seçebilirsiniz. Bunu tuş takımındaki "
"``F`` tuşunu kullanarak da yapabilirsiniz. Görüşme ayarlarında, bildirim "
"Görüşme menüsünden tam ekrana geçmeyi seçebilirsiniz. Bunu klavyedeki ``F`` "
"tuşunu kullanarak da yapabilirsiniz. Görüşme ayarlarında, bildirim "
"seçeneklerini ve tam görüşme açıklamasını bulabilirsiniz."

View File

@@ -46,11 +46,10 @@ msgid ""
"share it with a link. You start a direct one-on-one chat by looking for "
"another user in the search bar and then clicking their name."
msgstr ""
"**Bire bir görüşmeler.** Burası, başka bir Konuş kullanıcısıyla kişisel "
"sohbet ettiğiniz veya çağrı yaptığınız yerdir. Bu görüşmeye başka kişiler "
"eklenemez veya bir bağlantıyla paylaşılamaz. Arama çubuğunda başka bir "
"kullanıcıyı arayarak ve adına tıklayarak doğrudan bire bir sohbete "
"başlayabilirsiniz."
"**Bire bir görüşmeler.** Burası, başka bir Konuş kullanıcısıyla özel sohbet "
"ettiğiniz veya çağrı yaptığınız yerdir. Bu görüşmeye başka kişiler eklenemez"
" veya bir bağlantıyla paylaşılamaz. Arama çubuğunda başka bir kullanıcıyı "
"arayarak ve adına tıklayarak doğrudan bire bir sohbete başlayabilirsiniz."
#: ../../talk/talk_basics.rst:12
msgid ""
@@ -349,8 +348,8 @@ msgid ""
"Changing permissions of a user that joined a public conversation will also "
"permanently add them to the conversation."
msgstr ""
"Herkese açık bir sohbete katılan bir kullanıcının izinleri değiştirildiğinde"
" kullanıcı kalıcı olarak sohbete eklenir."
"Herkese açık bir görüşmeye katılan bir kullanıcının izinleri "
"değiştirildiğinde kullanıcı kalıcı olarak görüşmeye eklenir."
#: ../../talk/talk_basics.rst:224
msgid ""