khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 02:09:45 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #12785 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-25 08:44:28 +00:00
committed by GitHub
parent f32c6ae1ba 555d57f2a4
commit 4b62dfea64
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
# Translators:
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
# Joachim Sokolowski, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Joachim Sokolowski, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -415,13 +416,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wenn Sie die Benutzerstatus-App auf Ihrem Nextcloud-Server installiert "
"haben, können Sie Ihren Benutzerstatus vom Desktop-Client aus festlegen. "
"Öffnen Sie dazu den Hauptdialog. Klicken Sie dann auf Ihren Avatar und "
"anschließend auf die drei Punkte. Im sich öffnenden Menü klicken Sie auf "
"Öffnen Sie dazu das Nextcloud-Fenster. Klicken Sie dann auf Ihren Avatar und"
" anschließend auf die drei Punkte. Im sich öffnenden Menü klicken Sie auf "
"**Status festlegen**."
#: ../../desktop/usage.rst:164
msgid "Open user status dialog from main dialog."
msgstr "Öffnen Sie den Benutzerstatusdialog vom Hauptdialog aus."
msgstr "Öffnen Sie das Benutzerstatusfenster vom Hauptfenster aus."
#: ../../desktop/usage.rst:167
msgid ""
@@ -435,16 +436,17 @@ msgid ""
"cleared by clicking on the button on the left hand side of the text **Clear "
"status message after**."
msgstr ""
"Im sich öffnenden Dialog können Sie Ihren Online-Status festlegen, indem Sie"
" entweder auf **Online**, **Abwesend**, **Nicht stören** oder **Unsichtbar**"
" klicken. Sie können auch eine benutzerdefinierte Statusmeldung mit dem "
"Textfeld unten festlegen oder eine der vordefinierten Statusmeldungen unten "
"auswählen. Es ist auch möglich, ein benutzerdefiniertes Emoji festzulegen, "
"indem Sie auf die Schaltfläche mit dem Emoji neben dem Texteingabefeld "
"klicken. Als letztes möchten Sie möglicherweise festlegen, wann Ihr "
"Benutzerstatus gelöscht werden soll. Sie können den Zeitraum auswählen, nach"
" dem der Benutzerstatus gelöscht wird, indem Sie auf die Schaltfläche links "
"neben dem Text **Statusmeldung löschen nach** klicken."
"In der sich öffnenden Auswahl können Sie Ihren Online-Status festlegen, "
"indem Sie entweder auf **Online**, **Abwesend**, **Nicht stören** oder "
"**Unsichtbar** klicken. Sie können auch eine benutzerdefinierte "
"Statusmeldung mit dem Textfeld unten festlegen oder eine der vordefinierten "
"Statusmeldungen unten auswählen. Es ist auch möglich, ein "
"benutzerdefiniertes Emoji festzulegen, indem Sie auf die Schaltfläche mit "
"dem Emoji neben dem Texteingabefeld klicken. Zuletzt möchten Sie "
"möglicherweise festlegen, wann Ihr Benutzerstatus gelöscht werden soll. Sie "
"können den Zeitraum auswählen, nach dem der Benutzerstatus gelöscht wird, "
"indem Sie auf die Schaltfläche links neben dem Text **Statusmeldung löschen "
"nach** klicken."
#: ../../desktop/usage.rst:177
msgid "Dialog to set user status."