chore(l10n): Updates catalog templates (POT files fetched automatically by transifex)

Signed-off-by: GitHub <noreply@github.com>

user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Multiple calendars can be shared together by adding their unique tokens t
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:112
-msgid "To change the default view or date of an embedded calendar, you need to provide a URL that looks like ``https://cloud.example.com/index.php/apps/calendar/embed/<token>/<view>/<date>``. In this url you need to replace the following variables:"
+msgid "To change the default view or date of an embedded calendar, you need to provide a URL that looks like ``https://cloud.example.com/index.php/apps/calendar/embed/<token>/<view>/<date>``. In this URL you need to replace the following variables:"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:115

user_manual/locale/source/groupware/mail.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "At the top of the envelope list in any mail layout, there is a search fie
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/mail.rst:101
-msgid "Advance search in mailbox"
+msgid "Advanced search in mailbox"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/mail.rst:105