Merge pull request #12687 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-16 17:28:22 +00:00
committed by GitHub
2 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@@ -185,11 +185,11 @@ msgid ""
"taken into account, your schedule will always be free, regardless of an "
"events' settings."
msgstr ""
"Pode marcar a caixa de verificación «Non amosarme nunca como ocupado "
"(definir este calendario como transparente)» para influír se se teñen en "
"conta os eventos destes calendarios nos cálculos de libre/ocupado. Se se "
"marca, non se terán en conta os eventos deste calendario, a súa programación"
" estará sempre libre, independentemente dos axustes dos eventos."
"Pode marcar a caixa de selección «Non amosarme nunca como ocupado (definir "
"este calendario como transparente)» para influír se se teñen en conta os "
"eventos destes calendarios nos cálculos de libre/ocupado. Se se marca, non "
"se terán en conta os eventos deste calendario, a súa programación estará "
"sempre libre, independentemente dos axustes dos eventos."
#: ../../groupware/calendar.rst:90
msgid "Sharing calendars"

View File

@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
"**Before the call**: tick the checkbox \"Start recording immediately with "
"the call\" in \"Media settings\", then click on \"Start call\"."
msgstr ""
"**Antes da chamada**: marque a caixa de verificación «Comezar a gravar "
"**Antes da chamada**: marque a caixa de selección «Comezar a gravar "
"inmediatamente coa chamada» en «Axustes de multimedia», e, de seguido, prema"
" en «Iniciar chamada»."