Merge pull request #6027 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-thunderbird-pot--master_nl

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-01-18 08:50:52 +00:00
committed by GitHub

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 19:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Chris Raymaekers <cray146@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n"
@@ -53,26 +53,26 @@ msgstr "Voor deze methode moet je drie add-ons hebben geïnstalleerd:"
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:13
msgid ""
"The `Lightning calendar "
"<https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/lightning/>`_ (Only "
"<https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/lightning/>`_ (Only "
"needed for Thunderbird versions up to 68)."
msgstr ""
"De `Lightning kalender "
"<https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/lightning/>`_ (Enkel "
"<https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/lightning/>`_ (Alleen "
"nodig voor Thunderbird versies tot 68)."
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:14
msgid ""
"`TBSync <https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/tbsync/>`_."
"`TBSync <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/tbsync/>`_."
msgstr ""
"TBSync <https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/tbsync/>``."
"`TBSync <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/tbsync/>`_."
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:15
msgid ""
"The `TBSync provider for CalDAV and CardDAV "
"<https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/dav-4-tbsync/>`_."
"<https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/dav-4-tbsync/>`_."
msgstr ""
"De `TBSync provider for CalDAV and CardDAV "
"<https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/dav-4-tbsync/>`_."
"De `TBSync provider voor CalDAV en CardDAV "
"<https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/dav-4-tbsync/>`_."
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:17
msgid ""
@@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Alternatief: Gebruik van de CardBook add-on (alleen contactpersonen)"
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:30
msgid ""
"`CardBook <https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/cardbook/>`_ "
"`CardBook <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/cardbook/>`_ "
"is an advanced alternative to Thunderbird's address book, which supports "
"CardDAV. You can have TBSync and CardBook installed in parallel."
msgstr ""
"CardBook <https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/cardbook/>`_ "
"CardBook <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/cardbook/>`_ "
"is een geavanceerd alternatief voor het adresboek van Thunderbird, dat "
"CardDAV ondersteunt. Je kan TBSync en CardBook parallel installeren."
"CardDAV ondersteunt. Je kan TBSync en CardBook parallel laten installeren."
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:32
msgid "Click the CardBook icon in the upper right corner of Thunderbird:"