khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 18:26:42 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate sync_android.pot in ar

Browse Source 
100% translated source file: 'sync_android.pot'
on 'ar'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2023-08-04 19:07:36 +00:00
committed by GitHub
parent 69629782aa
commit 00e7b8abcb
1 changed files with 18 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-03 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Ali <alimahwer@yahoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ar/)\n"
@@ -177,28 +177,30 @@ msgstr "إنشاء حساب جديد (زر \"+\")."
msgid ""
"Select **Connection with URL and username**. **Base URL:** URL of your "
"Nextcloud instance (e.g. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) and "
"**Contact Group Method:** as credentials."
"your credentials."
msgstr ""
"حدِّد **الاتصال بعنوان URL و اسم المستخدم Connection with URL and username**"
" ثم ** العنوان الأساسي Base URL: * عنوان خادوم نكسكت كلاود (على سبيل المثال:"
" ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) و **طريقة مجموعة جهات الاتصال "
"Contact Group Method:** كحيثياتك للدخول credentials."
"إختَر **الاتصال عن طريق العنوان و اسم المستخدِم Connection with URL and "
"username** ثم اختَر **العنوان الأساس Base URL:**. عنوان URL لخادوم نكست "
"كلاود (على سبيل المثال: ``https://sub.example.com/remote.php/dav``)، و "
"حيثياتك للدخول credentials."
#: ../../groupware/sync_android.rst:63
msgid ""
"For the **Contact Group Method:** choose the option ``Groups are per-contact"
" categories``."
msgstr ""
"بالنسبة لـ **طريقة مجموعة الاتصال Contact Group Method:**، إختَر ``المجموعات"
" بحسب تصنيفات جهات الاتصال Groups are per-contact categories``."
#: ../../groupware/sync_android.rst:64
msgid "Choose the option ``Groups are per-contact categories``."
msgstr ""
"إختَر ``المجموعات بحسب تصنيف جهة الاتصال Groups are per-contact "
"categories``."
#: ../../groupware/sync_android.rst:65
msgid "Click **Connect**."
msgstr "أنقُر **إتّصِل Connect**."
#: ../../groupware/sync_android.rst:66
#: ../../groupware/sync_android.rst:65
msgid "Select the data you want to sync."
msgstr "أختَر البيانات التي ترغب في مزامنتها."
#: ../../groupware/sync_android.rst:67
#: ../../groupware/sync_android.rst:66
msgid ""
"When requested, grant access permissions to DAVx⁵ for your contacts, "
"calendars and optionally tasks."
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr ""
"عند الطلب، إمنَح أذونات الوصول إلى DAVx⁵ لجهات الاتصال، و التقويمات، و "
"اختياريّاً للمهام."
#: ../../groupware/sync_android.rst:70
#: ../../groupware/sync_android.rst:69
msgid ""
"Enter your email address as DAVx⁵ account name (mandatory if you want to be "
"able to send calendar invitation). If your email address is registered in "
@@ -218,7 +220,7 @@ msgstr ""
"تفضيلاتك على نكست كلاود و قمت بإعداد حسابك باستخدام تطبيق نكست كلاود للهاتف "
"النقال، فيجب أن الأمر كذلك."
#: ../../groupware/sync_android.rst:76
#: ../../groupware/sync_android.rst:75
msgid ""
"DAVx⁵ lists the calendar subscriptions made through the Nextcloud Calendar "
"app, but you need to install the `ICSx⁵ (formerly known as ICSDroid) "