centersl/odoo-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/documentation.git synced 2026-03-26 13:59:55 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch latest Weblate translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2026-02-03 23:05:27 +00:00
parent cbc6991667
commit 0267159228
3 changed files with 28 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 23:05+0000\n"
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-17-doc/finance/es_419/>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#: ../../content/applications/finance.rst:5
@@ -27919,6 +27919,9 @@ msgid ""
"deactivate :doc:`two-factor authentication (2FA) <../../general/users/2fa>` "
"as it is required by the Australian government."
msgstr ""
"No puedes desactivar la :doc:`autenticación de dos factores (2FA) <../../"
"general/users/2fa>` si usas la localización fiscal australiana, ya que el "
"gobierno australiano la exige."
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/australia.rst:51
msgid ""

21
locale/es_419/LC_MESSAGES/general.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-29 23:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 23:05+0000\n"
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-17-doc/general/es_419/>\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#: ../../content/applications/general.rst:3
@@ -7533,6 +7533,15 @@ msgid ""
"and :abbr:`DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & "
"Conformance)`) cannot be configured on that subdomain."
msgstr ""
"Para evitar que los correos se marquen como spam, :ref:`configura un dominio "
"personalizado <email-online-sh-domain>`. Usar el subdominio que ofrece Odoo "
"(*nombredelabasededatos.odoo.com*) con el servidor de Mailjet puede "
"ocasionar problemas de entrega de correos, ya que no es posible configurar "
"los protocolos de autenticación de correo "
"(:abbr:`SPF (Convenio de remitentes)`, :abbr:`DKIM "
"(DomainKeys Identified Mail)` y :abbr:`DMARC "
"(Autenticación basada en dominios para mensajes, reportes y conformidad)`) "
"en ese subdominio."
#: ../../content/applications/general/email_communication/mailjet_api.rst:97
msgid ""
@@ -13707,6 +13716,10 @@ msgid ""
"these :doc:`fiscal localizations <../../finance/fiscal_localizations>`, it "
"is not possible to deactivate |2fa|."
msgstr ""
"Algunos gobiernos, como el :doc:`australiano <../../finance/"
"fiscal_localizations/australia>`, exigen el uso de la autentificación de dos "
"factores. En estas :doc:`localizaciones fiscales <../../finance/"
"fiscal_localizations>` no puedes desactivar la A2F."
#: ../../content/applications/general/users/2fa.rst:23
msgid "Requirements"
@@ -13766,7 +13779,7 @@ msgstr "`1Password <https://support.1password.com/one-time-passwords/>`_"
#: ../../content/applications/general/users/2fa.rst:40
msgid "`Bitwarden <https://bitwarden.com/help/article/authenticator-keys/>`_"
msgstr ""
msgstr "`Bitwarden <https://bitwarden.com/help/article/authenticator-keys/>`_"
#: ../../content/applications/general/users/2fa.rst:43
msgid ""

8
locale/es_419/LC_MESSAGES/hr.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 23:05+0000\n"
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-17-doc/hr/es_419/>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
" ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#: ../../content/applications/hr.rst:5
@@ -27177,6 +27177,8 @@ msgid ""
"The total points a user earns when a referred applicant is hired for the "
"position."
msgstr ""
"El total de puntos que obtiene un usuario cuando contratan a un postulante "
"referido para el puesto."
#: ../../content/applications/hr/referrals/share_jobs.rst:34
msgid ""