Translate macosvfs.pot in ko

100% translated source file: 'macosvfs.pot'
on 'ko'.

user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Hyogeol Lee, 2025
+# OHORA YOON, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Hyogeol Lee, 2025\n"
+"Last-Translator: OHORA YOON, 2026\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,10 +42,10 @@ msgid ""
 "the desktop client for Windows and Linux, and will benefit from regular bug-"
 "fix and feature updates that improve the user experience."
 msgstr ""
-"윈도우즈와 달리 macOS에서의 가상 파일 지원은 별도 클라이언트 버전으로 제공됩니다. 이것은 동기화 상태 통합과 컨텍스트 메뉴 동작을 "
-"포함하여 클래식하게 동기화된 파일의 기존 동기화 동작을 사용하기를 원하는 사용자에게 최적의 경험을 가능하게 합니다. 클래식 동기화 "
-"클라이언트와 같이 macOS 가상 파일 클라이언트는 윈도우즈와 리눅스 용 데스크톱 클라이언트와 같이 릴리즈되고 사용자 경험을 개선하는 "
-"정기적 버그 수정과 기능 업데이트의 이점을 가질 수 있습니다."
+"Windows와 달리 macOS에서는 가상 파일 지원이 별도의 클라이언트 버전으로 제공됩니다. 이를 통해 기존 동기화 방식을 계속 "
+"사용하려는 사용자를 위해 동기화 상태 통합 및 컨텍스트 메뉴 작업 등 기존 동기화 방식에 최적화된 환경을 유지할 수 있습니다. 기존 "
+"동기화 클라이언트와 마찬가지로 macOS 가상 파일 클라이언트는 Windows 및 Linux용 데스크톱 클라이언트와 함께 출시되며, "
+"사용자 경험을 개선하는 정기적인 버그 수정 및 기능 업데이트를 제공할 예정입니다."
 
 #: ../../desktop/macosvfs.rst:18
 msgid "Supported features"