Translate quota.pot in ko

100% translated source file: 'quota.pot'
on 'ko'.

user_manual/locale/ko/LC_MESSAGES/files/quota.pot

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Brandon Han, 2022
 # Hyeongjin Park, 2025
+# OHORA YOON, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Hyeongjin Park, 2025\n"
+"Last-Translator: OHORA YOON, 2026\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,9 +58,9 @@ msgid ""
 " your quota. When you re-share files shared with you, the re-share still "
 "counts against the quota of the original share owner."
 msgstr ""
-"다른 사용자가 파일을 공유할 때, 공유된 파일은 해당 파일 소유자의 할당 용량에 산입됩니다. 사용자가 폴더를 공유하여 다른 사용자나 "
-"그룹이 이 폴더에 파일을 업로드하면, 해당 폴더 내에 있는 모든 파일은 폴더 소유자의 할당 용량에 산입됩니다. 특정 사용자가 다른 "
-"사용자가 공유한 파일을 다시 공유해도, 이는 처음 공유한 사용자의 할당 용량에 산입됩니다."
+"다른 사용자가 당신과 파일을 공유하면 공유된 파일은 원래 공유 소유자의 할당량에 포함됩니다. 폴더를 공유하고 다른 사용자나 그룹이 파일을"
+" 업로드할 수 있도록 허용하면 업로드되거나 수정된 ​​모든 파일은 당신의 할당량에 포함됩니다. 공유받은 파일을 다시 공유하더라도 다시 "
+"공유한 파일은 원래 공유 소유자의 할당량에 포함됩니다."
 
 #: ../../files/quota.rst:23
 msgid ""