centersl/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-04-12 06:09:39 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #12700 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-17 13:26:28 +00:00
committed by GitHub
parent 6f4f97d8a3 f3577e3745
commit 2617158bc2
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
View File

@@ -424,9 +424,9 @@ msgid ""
"cases, moderators can access the conversation settings to configure this "
"option accordingly:"
msgstr ""
"Erlauben Sie Moderatoren, diese Option auf Konversationsebene zu "
"Erlauben Sie Moderatoren, diese Option auf Unterhaltungsebene zu "
"konfigurieren. In solchen Fällen können Moderatoren auf die "
"Konversationseinstellungen zugreifen, um diese Option entsprechend zu "
"Unterhaltungseinstellungen zugreifen, um diese Option entsprechend zu "
"konfigurieren:"
#: ../../talk/advanced_features.rst:192
@@ -455,8 +455,8 @@ msgid ""
"federated Talk instances and use Talk features as if they were on a same "
"server."
msgstr ""
"Mit der Federation-Funktion können Benutzer Konversationen über verschiedene"
" federated Talk-Instanzen hinweg erstellen und Talk-Funktionen verwenden, "
"Mit der Federation-Funktion können Benutzer Unterhaltungen über verschiedene"
" Federated-Talk-Instanzen hinweg erstellen und Talk-Funktionen verwenden, "
"als befänden sie sich auf demselben Server."
#: ../../talk/advanced_features.rst:207
@@ -480,7 +480,7 @@ msgid ""
"The moderator of the conversation can send an invite to participant on a "
"different server:"
msgstr ""
"Der Moderator der Konversation kann eine Einladung an Teilnehmer auf einem "
"Der Moderator der Unterhaltung kann eine Einladung an Teilnehmer auf einem "
"anderen Server senden:"
#: ../../talk/advanced_features.rst:219
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
"above the conversations list."
msgstr ""
"Beim Empfang einer Benachrichtigung wird dem Benutzer über der "
"Konversationsliste ein Zähler mit ausstehenden Einladungen angezeigt."
"Unterhaltungsliste ein Zähler mit ausstehenden Einladungen angezeigt."
#: ../../talk/advanced_features.rst:224
msgid ""
@@ -505,5 +505,5 @@ msgid ""
"By accepting the invite, conversation will appear in the list as any other "
"one."
msgstr ""
"Wenn Sie die Einladung annehmen, wird die Konversation wie jede andere in "
"Wenn Sie die Einladung annehmen, wird die Unterhaltung wie jede andere in "
"der Liste angezeigt."