Use client examples go link (#23348)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

<!-- Tell us what you did and why -->

Specify a go link for the sections where we showcase examples of how to
use an MCP client. Idea came from [this github
comment](https://github.com/docker/pinata/pull/36362#discussion_r2310352329)

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

data/redirects.yml

@@ -298,6 +298,8 @@
   - /go/mcp-toolkit-install-mcp-server/
 "/ai/mcp-catalog-and-toolkit/toolkit/#install-an-mcp-client":
   - /go/mcp-toolkit-install-mcp-client/
+"/ai/mcp-catalog-and-toolkit/toolkit/#example-use-claude-desktop-as-a-client":
+  - /go/mcp-toolkit-use-client-examples/
 
  # Desktop DMR
 "/ai/model-runner/":