release-notes for Compose v2.39.2 version (#23220)

<!--Delete sections as needed -->

## Description
Add release notes for Compose `v2.39.2` release

## Related issues or tickets
N/A

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [x] Editorial review
- [ ] Product review

---------

Signed-off-by: Guillaume Lours <705411+glours@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Allie Sadler <102604716+aevesdocker@users.noreply.github.com>

_vendor/modules.txt

@@ -2,6 +2,6 @@
 # github.com/moby/buildkit v0.23.2
 # github.com/docker/buildx v0.26.1
 # github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible
-# github.com/docker/compose/v2 v2.39.1
+# github.com/docker/compose/v2 v2.39.2
 # github.com/docker/model-cli v0.1.33-0.20250703103301-d4e4936a9eb2
 # github.com/docker/scout-cli v1.18.1

content/manuals/compose/releases/release-notes.md

@@ -15,6 +15,22 @@ aliases:
 
 For more detailed information, see the [release notes in the Compose repo](https://github.com/docker/compose/releases/).
 
+## 2.39.2
+
+{{< release-date date="2025-08-04" >}}
+
+### Bug fixes and enhancements
+
+- Fixed multiple rendering issues with the build output
+- Fixed issue when `pull` and `no_cache` attributes were not applied with `bake`
+- Removed log display of explicitly un-attached services on `up` command
+
+### Update
+
+- Dependencies upgrade: bump docker engine and cli to v28.3.3
+- Dependencies upgrade: bump golang to v1.23.12
+- Dependencies upgrade: bump containerd to 2.1.4
+
 ## 2.39.1
 
 {{< release-date date="2025-07-24" >}}

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.0
 require (
 	github.com/docker/buildx v0.26.1 // indirect
 	github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/compose/v2 v2.39.1 // indirect
+	github.com/docker/compose/v2 v2.39.2 // indirect
 	github.com/docker/model-cli v0.1.33-0.20250703103301-d4e4936a9eb2 // indirect
 	github.com/docker/scout-cli v1.18.1 // indirect
 	github.com/moby/buildkit v0.23.2 // indirect
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 replace (
 	github.com/docker/buildx => github.com/docker/buildx v0.26.1
 	github.com/docker/cli => github.com/docker/cli v28.3.3+incompatible
-	github.com/docker/compose/v2 => github.com/docker/compose/v2 v2.39.1
+	github.com/docker/compose/v2 => github.com/docker/compose/v2 v2.39.2
 	github.com/docker/model-cli => github.com/docker/model-cli v0.1.33-0.20250703103301-d4e4936a9eb2
 	github.com/docker/scout-cli => github.com/docker/scout-cli v1.18.1
 	github.com/moby/buildkit => github.com/moby/buildkit v0.23.2

go.sum

@@ -58,6 +58,8 @@ github.com/docker/compose/v2 v2.39.0 h1:MYK7fJ8r3Mk2ZG/SRnM+mAdQcd2c6pl2d6ckMhDY
 github.com/docker/compose/v2 v2.39.0/go.mod h1:RKyOS+QxP/RlflxUkfNbmNQAhvzAjWtfB/uPKetq1lU=
 github.com/docker/compose/v2 v2.39.1 h1:4HJuQl3OmrLSBmVg8aTcIXfzZUb/RkhxBWvAKfBs4gM=
 github.com/docker/compose/v2 v2.39.1/go.mod h1:ye62pcRiLyFhXvEPzZE2n6WGjKTFQpkEJ7sLYDYyEJQ=
+github.com/docker/compose/v2 v2.39.2 h1:G781eHjg/BQYtndoUrxMF2nbwrhYpZiG/Zt+sYJXz0Q=
+github.com/docker/compose/v2 v2.39.2/go.mod h1:pReHqK3zlbMlwyYTzynHEuxHJ4op1CatUaAJHAWl++o=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
 github.com/docker/docker v28.2.2+incompatible h1:CjwRSksz8Yo4+RmQ339Dp/D2tGO5JxwYeqtMOEe0LDw=

hugo.yaml

@@ -140,7 +140,7 @@ params:
   # (Used to show e.g., "latest" and "latest"-1 in engine install examples
   docker_ce_version_prev: "28.3.2"
   # Latest Docker Compose version
-  compose_version: "v2.39.1"
+  compose_version: "v2.39.2"
   # Latest BuildKit version
   buildkit_version: "0.23.2"