ENGDOCS-2505 (#22323)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

addresses 404 issues
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yjQsYd-uBEuPaEZFRfuFbkla1xn7UBnIkfCJp8DcxYM/edit?gid=0#gid=0

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

content/manuals/compose/install/linux.md

@@ -11,6 +11,7 @@ linkTitle: Plugin
 aliases:
 - /compose/compose-plugin/
 - /compose/compose-linux/
+- /compose/install/compose-plugin/
 weight: 10
 ---
 

content/manuals/engine/logging/configure.md

@@ -10,6 +10,7 @@ aliases:
   - /engine/admin/logging/logentries/
   - /engine/admin/logging/overview/
   - /config/containers/logging/configure/
+  - /config/containers/
 ---
 
 Docker includes multiple logging mechanisms to help you get information from

content/manuals/engine/storage/volumes.md

@@ -13,6 +13,7 @@ aliases:
   - /engine/userguide/dockervolumes/
   - /engine/admin/volumes/volumes/
   - /storage/volumes/
+  - /engine/admin/volumes/backing-up/
 ---
 
 Volumes are persistent data stores for containers, created and managed by

content/reference/cli/docker/compose/config.md

@@ -6,6 +6,7 @@ aliases:
 - /compose/reference/config/
 - /engine/reference/commandline/compose_convert/
 - /engine/reference/commandline/compose_config/
+- /compose/config/
 layout: cli
 ---