fix broken links (#21408)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

Closes https://github.com/docker/docs/issues/21405 and closes
https://github.com/docker/docs/issues/21400#event-15259696157

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

content/manuals/desktop/troubleshoot-and-support/troubleshoot/known-issues.md

@@ -4,6 +4,8 @@ keywords: mac, troubleshooting, known issues, Docker Desktop
 title: Known issues
 tags: [ Troubleshooting ]
 weight: 30
+aliases:
+ - /desktop/troubleshoot/known-issues/
 ---
 
 {{< tabs >}}

content/manuals/desktop/troubleshoot-and-support/troubleshoot/topics.md

@@ -6,6 +6,8 @@ linkTitle: Common topics
 toc_max: 4
 tags: [ Troubleshooting ]
 weight: 10 
+aliases:
+ - /desktop/troubleshoot/topics/
 ---
 
 > [!TIP]

content/manuals/desktop/troubleshoot-and-support/troubleshoot/workarounds.md

@@ -4,6 +4,8 @@ keywords: linux, mac, windows, troubleshooting, workarounds, Docker Desktop
 title: Workarounds for common problems
 tags: [ Troubleshooting ]
 weight: 20
+aliases:
+ - /desktop/troubleshoot/workarounds/
 ---
 
 ### Reboot

data/redirects.yml

@@ -98,7 +98,7 @@
   - /go/storage-driver/
 "/docker-hub/vulnerability-scanning/":
   - /go/tip-scanning/
-"/desktop/windows/features/wsl/":
+"/desktop/features/wsl/":
   # Link used by Docker Desktop to refer users on how to activate WSL 2
   - /go/wsl2/
 "/reference/api/hub/latest/":