docs: update navigation and terminology in documentation for clarity

docs/zh/usage/index.md

@@ -4,10 +4,10 @@
 
 ## 目录
 - 本地部署
-    * [快速使用](./quick_usage.md) - 快速上手和基本使用
+    * [基础使用](./quick_usage.md) - 快速上手和基本使用
     * [模型源配置](./model_source.md) - 模型源的详细配置说明  
     * [命令行工具](./cli_tools.md) - 命令行工具的详细参数说明
-    * [进阶优化参数](./advanced_cli_parameters.md) - 一些适配命令行工具的进阶参数说明
+    * [命令行进阶参数](./advanced_cli_parameters.md) - 一些适配命令行工具的进阶参数说明
 - 其他加速卡适配（🚀官方支持/❤️社区贡献）
     * [昇腾 Ascend](acceleration_cards/Ascend.md) 🚀
     * [平头哥 T-Head](acceleration_cards/THead.md) 🚀

mkdocs.yml

@@ -93,6 +93,16 @@ nav:
       - FAQ: faq/index.md
     - Demo:
       - Demo: demo/index.md
+  - Quick Start:
+    - Quick Start: quick_start/index.md
+    - Extension Modules: quick_start/extension_modules.md
+    - Docker Deployment: quick_start/docker_deployment.md
+  - Usage:
+    - Usage: usage/index.md
+    - Quick Usage: usage/quick_usage.md
+    - Model Source: usage/model_source.md
+    - CLI Tools: usage/cli_tools.md
+    - Advanced CLI Parameters: usage/advanced_cli_parameters.md
   - Reference:
     - Reference: reference/index.md
     - Output File Format: reference/output_files.md
@@ -120,13 +130,13 @@ plugins:
           build: true
           nav_translations:
             Home: 主页
-            Quick Start: 快速开始
+            Quick Start: 快速入门
             Extension Modules: 扩展模块安装
             Docker Deployment: Docker部署
-            Usage: 使用方法
-            Quick Usage: 快速使用
+            Usage: 使用指南
+            Quick Usage: 基础使用
             CLI Tools: 命令行工具
-            Model Source: 模型源
+            Model Source: 模型源配置
             Advanced CLI Parameters: 命令行进阶参数
             FAQ: 常见问题解答
             Reference: 参考资料