mirror of
https://github.com/odoo/documentation.git
synced 2026-01-03 02:09:27 +07:00
ee982d54ef
closes odoo/documentation#13202 Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com> Signed-off-by: Céline de Lannoy (cede) <cede@odoo.com>
85 lines
3.4 KiB
ReStructuredText
85 lines
3.4 KiB
ReStructuredText
======================
|
|
Chapter 6 - Going live
|
|
======================
|
|
|
|
.. _tutorials/website_theme/going_live/translations:
|
|
|
|
Translations
|
|
============
|
|
|
|
Congratulations! Your client has a beautifully designed homepage and contact page, and the eCommerce
|
|
is fully adapted to the Airproof design. Amazing!
|
|
|
|
Now, the client wants the website translated into French. To do so:
|
|
|
|
#. Add French to the website in the settings and enable the language switcher in the header via
|
|
presets.
|
|
#. Then for the translation itself, you have two options. We shall therefore test both:
|
|
|
|
- Translate the content of the homepage carousel through the backend.
|
|
- But for the menu, make the translations through the frontend.
|
|
|
|
#. Export the French :file:`.po` file for your Airproof module and place it in the :file:`/i18n`
|
|
translations folder.
|
|
#. If you would like, you can add more translations directly by editing the :file:`.po`
|
|
file. (Using Poedit software, your code editor, or another translation tool.)
|
|
|
|
.. seealso::
|
|
See reference documentation on :ref:`website_themes/translations/backend` and
|
|
:ref:`website_themes/translations/frontend` translations, and how to
|
|
:ref:`website_themes/translations/export` them.
|
|
|
|
.. note::
|
|
- Be careful when using Poedit, as it doesn't handle tags with styles well and generates an
|
|
:file:`.mo` file.
|
|
- To see the changes made directly via the :file:`.po` file, you will need to manually import the
|
|
file.
|
|
|
|
.. spoiler:: Solutions
|
|
|
|
Take a look at what the file `i18n/fr_BE.po <{GITHUB_TUTO_PATH}/website_airproof/i18n/fr_BE.po>`_
|
|
of our Airproof example looks like.
|
|
|
|
.. _tutorials/website_theme/going_live/module_import:
|
|
|
|
Module import
|
|
=============
|
|
|
|
Great job! The website is now completely finished and your module is ready for installation in the
|
|
client's SaaS database.
|
|
|
|
Just before that, test the import process on a new database.
|
|
|
|
.. seealso::
|
|
See reference documentation on how to :doc:`deploy a module
|
|
</developer/howtos/website_themes/going_live>` on an Odoo SaaS database.
|
|
|
|
.. tip::
|
|
- Ensure the `base_import_module` is installed on the database before the module installation.
|
|
- Verify all required applications are installed.
|
|
- Skip the theme installation steps and start from scratch.
|
|
- Manually import translations after module installation, as they won't apply automatically.
|
|
|
|
Conclusion
|
|
==========
|
|
|
|
Congratulations on completing the **Build a module for a website theme** tutorial!
|
|
You've successfully navigated through every stage, from setting up your development environment to
|
|
launching a fully customized Odoo website theme.
|
|
|
|
Throughout this journey, you've mastered:
|
|
|
|
| ✅ **Theme module creation** - setting up the structure, declaring Odoo and Bootstrap variables.
|
|
| ✅ **Website building** - creating pages, adding media, and constructing dynamic building blocks.
|
|
| ✅ **Advanced customization** - implementing custom SCSS, JavaScript, headers, footers, and unique
|
|
design elements.
|
|
| ✅ **Visual enhancements** - designing background shapes, gradients, and animations for an
|
|
engaging user experience.
|
|
| ✅ **eCommerce optimization** - adapting shop and product templates for a seamless shopping
|
|
experience.
|
|
| ✅ **Final preparations** - managing translations and ensuring a smooth module import.
|
|
|
|
| With these skills, you're now ready to design and develop professional, fully customized website
|
|
themes. Well done!
|
|
| We can't wait to see the amazing themes you'll create in the future.
|