This commit aims to improve the documentation's navigability by redefining some categories' purposes and titles. There is a redirection rule for each documentation page moved. This ensures that users won't have a 404 error message. task-3217827
