diff --git a/locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po
index 849d63b6e..ff99cf5fe 100644
--- a/locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po
+++ b/locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-18 08:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-19 01:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
 "odoo-17-doc/finance/es_419/>\n"
@@ -52785,7 +52785,7 @@ msgstr "Información de la DIOT en el contacto del proveedor."
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/netherlands.rst:3
 msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
+msgstr "Países Bajos"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/netherlands.rst:6
 msgid "XAF Export"