From c4b71c79db1b3f792ca3c3f908b34c2d5f111955 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Thu, 16 Oct 2025 03:10:59 +0000 Subject: [PATCH] [I18N] *: fetch translation updates --- locale/es/LC_MESSAGES/essentials.po | 4 +++- locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/essentials.po b/locale/es/LC_MESSAGES/essentials.po index 114177c78..87ad0c9e5 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/essentials.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/essentials.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-11 03:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-16 03:10+0000\n" "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -428,6 +428,8 @@ msgid "" "If any activities are scheduled, the number of activities appears in a red " "bubble on the |clock|." msgstr "" +"El número de actividades programadas aparecerá dentro de una burbuja roja en " +"el icono de reloj." #: ../../content/applications/essentials/activities.rst:181 msgid "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po index dbbde95ba..64f269b45 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-30 10:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-15 03:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-16 03:10+0000\n" "Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" \n" "Language-Team: French \n" @@ -39657,7 +39657,7 @@ msgstr "Mouvements" #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:389 msgid "Count" -msgstr "Comptage" +msgstr "Nombre" #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:389 msgid "Percentage"