diff --git a/user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/files/version_control.po b/user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/files/version_control.po
index ad7070f6d..70212a93a 100644
--- a/user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/files/version_control.po
+++ b/user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/files/version_control.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Julio C. Ortega, 2023\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -110,10 +110,18 @@ msgid "Naming a version"
 msgstr "Nombramiento de versiones"
 
 #: ../../files/version_control.rst:39
+msgid ""
+"Naming a version is currently not available when the group folders or S3 "
+"versioning apps are enabled."
+msgstr ""
+"El nombrado de una versión no está disponible actualmente cuando las apps de"
+" carpetas de grupo o la de versionamiento S3 están habilitadas."
+
+#: ../../files/version_control.rst:41
 msgid "You can give a name to a version."
 msgstr "Puede darle un nombre a una versión."
 
-#: ../../files/version_control.rst:44
+#: ../../files/version_control.rst:46
 msgid ""
 "When a version has a name, it will be excluded from the automatic expiration"
 " process."
@@ -121,11 +129,19 @@ msgstr ""
 "Cuando una versión tiene nombre. Será excluida del proceso automático de "
 "expiración."
 
-#: ../../files/version_control.rst:47
+#: ../../files/version_control.rst:49
 msgid "Deleting a version"
 msgstr "Borrando una versión"
 
-#: ../../files/version_control.rst:49
+#: ../../files/version_control.rst:51
+msgid ""
+"Deleting a version is currently not available when the group folders or S3 "
+"versioning apps are enabled."
+msgstr ""
+"El borrado de una versión no está disponible actualmente cuando las apps de "
+"carpetas de grupo o la de versionamiento S3 están habilitadas."
+
+#: ../../files/version_control.rst:53
 msgid ""
 "You can also manually delete a version without waiting for the automatic "
 "expiration process."