diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 2ec7f4009..74264b578 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "(非強制的) 要將其作為側邊欄的快捷方式，右鍵單擊「
 msgid ""
 "(Optional) To customise the shortcut, right click the shortcut in the "
 "sidebar then \"Edit...\" and customise the icon and label as you please"
-msgstr "(可選) 要自定義快捷方式，右鍵單擊側邊欄中的快捷方式，然後選擇「編輯...」，隨意自定義圖標和標籤"
+msgstr "(非強制的) 要自定義快捷方式，右鍵單擊側邊欄中的快捷方式，然後選擇「編輯...」，隨意自定義圖標和標籤"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:124
 msgid "Creating WebDAV mounts on the Linux command line"