diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 14116eae8..78575516c 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:3
 msgid "Accessing your files using the Nextcloud Web interface"
-msgstr "Přístup k souborům pomocí webového rozhraní Nextcloud"
+msgstr "Přístup k souborům prostřednictvím webového rozhraní Nextcloud"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:5
 msgid ""
@@ -32,10 +32,11 @@ msgid ""
 "administrator has the option to disable these features, so if any of them "
 "are missing on your system ask your server administrator."
 msgstr ""
-"K Nextcloud Soubory je možné přistupovat prostřednictvím webového rozhraní a"
-" vytvářet, vytvářet náhledy, upravovat, mazat, sdílet a sdílet dál dalším "
-"soubory. Správce vámi používané instance Nextcloud tyto funkce může vypnout,"
-" takže pokud vám chybí, obraťte se na něj."
+"K souborům v Nextcloud je možné přistupovat prostřednictvím jeho webového "
+"rozhraní. Soubory je zde možné vytvářet, zobrazovat jejich náhledy, "
+"upravovat, mazat, sdílet a sdílet dál dalším. Správce vámi používané "
+"instance Nextcloud tyto funkce může vypnout, takže pokud vám některé chybí, "
+"obraťte se na něj."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:14
 msgid "Tagging files"