diff --git a/user_manual/locale/sr/LC_MESSAGES/index.po b/user_manual/locale/sr/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 000000000..6ce18d7f6
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/sr/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,73 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Иван Пешић, 2023
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Иван Пешић, 2023\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../index.rst:5
+msgid "Nextcloud |version| user manual introduction"
+msgstr "Увод у корисничко упутство за Nextcloud |version|"
+
+#: ../../index.rst:7
+msgid "**Welcome to Nextcloud: A safe home for all your data.**"
+msgstr "**Добродошли у Nextcloud: безбедно место за све ваше податке.**"
+
+#: ../../index.rst:9
+msgid ""
+"Nextcloud is open source file sync and share software for everyone from "
+"individuals operating the free Nextcloud Server in the privacy of their own "
+"home, to large enterprises and service providers supported by the Nextcloud "
+"Enterprise Subscription. Nextcloud provides a safe, secure, and compliant "
+"file synchronization and sharing solution on servers that you control."
+msgstr ""
+"Nextcloud је софтвер отвореног кода за синхронизацију фајлова и дељење "
+"намењен свима од појединаца који покрећу бесплатни Nextcloud сервер у "
+"приватности свог дома, до великих предузећа и понуђивача сервиса које "
+"подржава Nextcloud Enterprise претплата. Nextcloud обезбеђује безбедно, "
+"сигурно и ненаметљиво решење за  синхронизацију фајлова и дељење на "
+"серверима које ви контролишете."
+
+#: ../../index.rst:15
+msgid ""
+"You can share one or more files and folders on your computer, and "
+"synchronize them with your Nextcloud server. Place files in your local "
+"shared directories, and those files are immediately synchronized to the "
+"server and to other devices using the Nextcloud Desktop Sync Client, Android"
+" app, or iOS app. To learn more about the Nextcloud desktop client, please "
+"refer to:"
+msgstr ""
+"Можете да делите један или више фајлова и фолдера на свом компјутеру и да их"
+" синхронизујете са вашим Nextcloud сервером. Поставите фајлове у своје "
+"локалне дељене директоријуме и ти фајлови се тренутно синхронизују са "
+"сервером и са осталим уређајима помоћу Nextcloud Desktop Sync клијента, "
+"Андроид апликације, или iOS апликације. Ако желите да сазнате више о "
+"Nextcloud desktop клијенту, молимо вас да погледате:"
+
+#: ../../index.rst:21
+msgid "`Nextcloud Desktop Client`_"
+msgstr "`Nextcloud Desktop клијент`_"
+
+#: ../../index.rst:25
+msgid ""
+"`Help translate <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-"
+"documentation/>`_."
+msgstr ""
+"`Дајте свој допринос превођењу "
+"<https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-documentation/>`_."