diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/whats_new.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/whats_new.pot
index 26dbf7467..dd7314a8e 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/whats_new.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/whats_new.pot
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Andrey Atapin <atab@kirovedu.ru>, 2020
 # Aleksandr Koppelmann <kop@ocean-stainless.ru>, 2021
+# Dmitry Plakhov, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandr Koppelmann <kop@ocean-stainless.ru>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dmitry Plakhov, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid ""
 "by entering email addresses (the recipient will receive an email):"
 msgstr ""
 "Возможность послать много уникальных ссылок для доступа к общим ресурсам - "
-"каждая со своими настройками - путем ввода адреса электронной почты ( "
+"каждая со своими настройками - путём ввода адреса электронной почты ( "
 "получатель получит письмо )"
 
 #: ../../whats_new.rst:25