diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 13e6a6352..688721e2a 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 "Federated File Sharing since Nextcloud 22."
 msgstr ""
 "A protección por contrasinal e a caducidade dos ficheiros tamén se propagan "
-"mediante Compartición federada de ficheiros dende Nextcloud 22."
+"mediante Compartición federada de ficheiros desde Nextcloud 22."
 
 #: ../../files/sharing.rst:48
 msgid "Internal shares with users and groups"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
 "servers, in effect creating your own cloud of Nextclouds. You can create "
 "direct share links with users on other Nextcloud servers."
 msgstr ""
-"A compartición federada permítelle montar ficheiros compartidos dende "
+"A compartición federada permítelle montar ficheiros compartidos desde "
 "servidores Nextcloud remotos, creando así a súa propia nube de Nextclouds. "
 "Pode ligazóns directas de compartición cos usuarios noutros servidores "
 "Nextcloud."