diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/index.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/index.pot
index 01833996d..19e60134d 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/index.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/index.pot
@@ -53,10 +53,10 @@ msgid ""
 " app, or iOS app. To learn more about the Nextcloud desktop and mobile "
 "clients, please refer to their respective manuals:"
 msgstr ""
-"Możesz udostępnić jeden lub więcej plików i folderów na swoim komputerze "
+"Możesz udostępnić jeden lub więcej plików i katalogów na swoim komputerze "
 "oraz synchronizować je z serwerem Nextcloud. Umieść pliki w lokalnych "
-"katalogach współdzielonych, a te pliki zostaną natychmiast zsynchronizowane "
-"z serwerem i innymi urządzeniami za pomocą klienta Nextcloud Desktop Sync, "
+"katalogach udostępnionych, a te pliki zostaną natychmiast zsynchronizowane z"
+" serwerem i innymi urządzeniami za pomocą klienta Nextcloud Desktop Sync, "
 "aplikacji na Androida lub aplikacji na iOS. Aby dowiedzieć się więcej o "
 "klientach stacjonarnych i mobilnych Nextcloud, zapoznaj się z ich "
 "odpowiednimi instrukcjami:"