From 060e0d6c5d56150d61c39bf4531c5984adb98726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Jun 2021 08:04:29 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in cs

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/access_webgui.pot'
on the 'cs' language.
---
 .../locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 78575516c..099e52f6c 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -49,10 +49,11 @@ msgid ""
 "after creating each tag. All tags are system tags, and are shared by all "
 "users on your Nextcloud server."
 msgstr ""
-"Souborům je možné přiřazovat štítky. Pro vytvoření štítků, otevřete soubor "
-"na pohled Podrobnosti. Pak zadejte své štítky. Pro zadání více než jednoho "
-"štítku stiskněte za každým ze štítků klávesu Enter. Všechny štítky jsou "
-"systémové a jsou sdílené všemi uživateli daného Nextcloud serveru."
+"Souborům je možné přiřazovat štítky. K jejich vytváření se dostanete "
+"otevřením zobrazení Podrobností o souboru. Pak zadejte své štítky. Pokud "
+"chcete zadat více než jeden štítek, stiskněte za každým z nich klávesu "
+"Enter. Všechny štítky jsou systémové a jsou sdílené všemi uživateli daného "
+"Nextcloud serveru."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:24
 msgid "Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags:"
@@ -69,9 +70,9 @@ msgid ""
 "Use the Details view to add and read comments on any file or folder. "
 "Comments are visible to everyone who has access to the file:"
 msgstr ""
-"Pro přidání nebo přečtení si komentáře k libovolnému souboru či složce "
-"použijte pohled Podrobnosti. Komentáře jsou viditelné každému, kdo má k "
-"souboru přístup:"
+"Pokud chcete přidat nebo si přečíst komentář k libovolnému souboru či "
+"složce, použijte pohled Podrobnosti. Komentáře jsou viditelné každému, kdo "
+"má k souboru přístup:"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:39
 msgid "Video player"