diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index b5c8a56fa..9283f492f 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -28,15 +28,16 @@ msgstr "Základy Nextcloud Talk"
 #: ../../talk/talk_basics.rst:5
 msgid "Nextcloud Talk lets you chat and have video calls on your own server."
 msgstr ""
-"Nextcloud Talk vám umožňuje mít chat a videohovory na svém vlastním serveru."
+"Nextcloud Talk vám umožňuje chatovat a mít videohovory na svém vlastním "
+"serveru."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:7
 msgid ""
 "Chats and calls take place in conversations. You can create any number of "
 "conversations. There are two kinds of conversations:"
 msgstr ""
-"Chat a hovory se odehrávají v konverzacích. Je možné vytvářet libovolné "
-"množství konverzací. Jsou dva typy konverzací:"
+"Chaty a hovory se odehrávají v konverzacích. Těch je možné vytvářet "
+"libovolné množství. Konverzace se dělí na dva typy:"
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:9
 msgid ""