diff --git a/user_manual/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/whats_new.pot b/user_manual/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/whats_new.pot
new file mode 100644
index 000000000..c4f13484b
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/whats_new.pot
@@ -0,0 +1,54 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# T.S, 2022
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: T.S, 2022\n"
+"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ja_JP/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja_JP\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../whats_new.rst:3
+msgid "What's new for users in Nextcloud |version|"
+msgstr "Nextcloud |version| の新着情報"
+
+#: ../../whats_new.rst:5
+msgid "Easier way to select a new app:"
+msgstr "より簡単に新しいアプリを選択できるように:"
+
+#: ../../whats_new.rst:10
+msgid "New Contacts menu to reach your colleagues or friends easier:"
+msgstr "新しい連絡先メニューにより、同僚や友達をより簡単に探せるように:"
+
+#: ../../whats_new.rst:15
+msgid "A contact popup menu over avatars everywhere:"
+msgstr "アバター上に連絡先ポップアップメニューがどこでも表示されるように:"
+
+#: ../../whats_new.rst:20
+msgid ""
+"Ability to send multiple unique sharing links each with their own settings, "
+"by entering email addresses (the recipient will receive an email):"
+msgstr "電子メールアドレスを入力することにより、それぞれ独自の設定で複数の一意の共有リンクを送信する機能が搭載（受信者は電子メールで受信）:"
+
+#: ../../whats_new.rst:25
+msgid ""
+"Many other improvements and new apps, like screensharing in Video calls, new"
+" Circles app for user defined groups, push notifications, notifications of "
+"file changes even when shared to another server, undo removal of files from "
+"a shared folder even if the removal was done by a recipient, directly "
+"sharing to social media and much more."
+msgstr ""
+"ビデオ通話での画面共有、ユーザー定義グループ用の新しいサークルアプリ、プッシュ通知、別のサーバーに共有されている場合でもファイル変更の通知、受信者により、削除が完了している場合でも共有フォルダーからのファイルの削除を元に戻す、共有をSNSなどに直接共有など、多くの改善と新しいアプリが満載です。"