diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index af1cb75c5..d76fa871d 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -76,16 +76,15 @@ msgid ""
 "created and updated on your local PC are properly synchronized with the "
 "server."
 msgstr ""
-"Bir masaüstü bilgisayarı bir Nextcloud sunucusuyla eşitlemenin önerilen "
-"yolu, `Resmi Nextcloud eşitleme istemcilerini "
-"<https://nextcloud.com/install/#install-clients>`_ kullanmaktır. İstemciyi "
-"dosyaları herhangi bir yerel klasöre kaydedecek şekilde yapılandırabilir ve "
-"Nextcloud sunucusunda hangi klasörlerle eşitleneceğini seçebilirsiniz. "
-"İstemci var olan bağlantı durumunu görüntüler ve yapılan tüm işlemleri "
-"günlüğe kaydeder. Böylece her zaman bilgisayarınıza hangi uzak dosyaların "
-"indirildiğini bilirsiniz ve yerel bilgisayarınızda oluşturulan ve "
-"güncellenen dosyaların sunucu ile düzgün bir şekilde eşitlendiğini "
-"doğrulayabilirsiniz."
+"Bir bilgisayarı bir Nextcloud sunucusuyla eşitlemenin önerilen yolu, `Resmi "
+"Nextcloud eşitleme istemcilerini <https://nextcloud.com/install/#install-"
+"clients>`_ kullanmaktır. İstemciyi dosyaları herhangi bir yerel klasöre "
+"kaydedecek şekilde yapılandırabilir ve Nextcloud sunucusunda hangi "
+"klasörlerle eşitleneceğini seçebilirsiniz. İstemci var olan bağlantı "
+"durumunu görüntüler ve yapılan tüm işlemleri günlüğe kaydeder. Böylece her "
+"zaman bilgisayarınıza hangi uzak dosyaların indirildiğini bilirsiniz ve "
+"yerel bilgisayarınızda oluşturulan ve güncellenen dosyaların sunucu ile "
+"düzgün bir şekilde eşitlendiğini doğrulayabilirsiniz."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:28
 msgid ""