From e25950fcae6d4fedf29cd9c09c926a0bc62859ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 May 2024 13:04:08 +0000
Subject: [PATCH] Translate desktop_mobile_sync.pot in ga

100% translated source file: 'desktop_mobile_sync.pot'
on 'ga'.
---
 .../LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot | 76 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 76 insertions(+)
 create mode 100644 user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot

diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
new file mode 100644
index 000000000..666c39cfd
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -0,0 +1,76 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ga\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:3
+msgid "Desktop and mobile synchronization"
+msgstr "Sioncronú deisce agus soghluaiste"
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:5
+msgid ""
+"For synchronizing files with your desktop computer, we recommend using the "
+"`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, macOS and Linux."
+msgstr ""
+"Chun comhaid a shioncronú le do ríomhaire deisce, molaimid úsáid a bhaint as"
+" `Nextcloud Sync Client`_ do Windows, macOS agus Linux."
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:9
+msgid ""
+"The Nextcloud Desktop Sync Client enables you to connect to your Nextcloud "
+"Server. You can create folders in your home directory, and keep the contents"
+" of those folders synced with your Nextcloud server. Simply copy a file into"
+" the directory and the Nextcloud desktop client does the rest. Make a change"
+" to the files on one computer, it will flow across the others using these "
+"desktop sync clients. You will always have your latest files with you "
+"wherever you are."
+msgstr ""
+"Cuireann Cliant Sync Deisce Nextcloud ar do chumas ceangal le do fhreastalaí"
+" Nextcloud. Is féidir leat fillteáin a chruthú i do eolaire baile, agus "
+"inneachar na bhfillteán sin a shioncronú le do fhreastalaí Nextcloud. Níl le"
+" déanamh ach comhad a chóipeáil isteach san eolaire agus déanann cliant "
+"deisce Nextcloud an chuid eile. Déan na comhaid ar ríomhaire amháin a athrú,"
+" beidh sé ag sreabhadh trasna na cinn eile ag baint úsáide as na cliaint "
+"sioncronaithe deisce seo. Beidh do chuid comhad is déanaí leat i gcónaí cibé"
+" áit a bhfuil tú."
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:17
+msgid ""
+"Its usage is documented separately in the `Nextcloud Desktop Client "
+"Manual`_."
+msgstr ""
+"Déantar a úsáid a dhoiciméadú ar leithligh sa `Lámhleabhar Cliant Deisce "
+"Nextcloud`_."
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:23
+msgid "Mobile clients"
+msgstr "Cliaint soghluaiste"
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:25
+msgid ""
+"Visit your Personal page in your Nextcloud Web interface to find download "
+"links for Android and iOS mobile sync clients. Or, visit the `Nextcloud "
+"download page <https://nextcloud.com/install/>`_."
+msgstr ""
+"Tabhair cuairt ar do leathanach Pearsanta i do chomhéadan Gréasáin Nextcloud"
+" chun naisc íoslódála a fháil do chliaint sioncronaithe soghluaiste Android "
+"agus iOS. Nó, tabhair cuairt ar an leathanach íoslódála Nextcloud "
+"<https://nextcloud.com/install/>`_."