diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index eed58ac1d..244061dea 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "使用聯絡人群組組織您的聯絡人"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:141
 msgid "Contact Groups help you to organize your contacts into groups."
-msgstr "聯絡人群組幫助你將聯絡人組織成小組。"
+msgstr "聯絡人群組幫助您將聯絡人組織成小組。"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:143
 msgid ""