diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 9e689ba19..8bcc6b5a1 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:31
 msgid "Encryption FAQ"
-msgstr "Ceisteanna Coitianta criptithe"
+msgstr "Ceisteanna Coitianta Criptiúcháin"
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:34
 msgid "How can encryption be disabled?"