From da348146d1866069e1aaaf61ba1c3f7da44ff277 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Sep 2025 01:05:50 +0000
Subject: [PATCH] Translate contacts.pot in zh_HK

100% translated source file: 'contacts.pot'
on 'zh_HK'.
---
 user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index 2768e60c4..252d89ff9 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "添加團隊成員"
 msgid ""
 "clicking on the three dot menu next to a user allow you to modify its role "
 "within the team."
-msgstr "點擊用戶旁邊的三點菜單可以讓你修改其在團隊中的角色。"
+msgstr "點擊用戶旁邊的三點選項單可以讓你修改其在團隊中的角色。"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:187
 msgid "Team roles"