diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index e3e72ce3e..46a32e65a 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
 "For the **Contact Group Method:** choose the option ``Groups are per-contact"
 " categories``."
 msgstr ""
-"Para **Método Grupo de Contatos:** escolha a opção ``Grupos são categorias "
+"Para **Método do grupo Contato:** escolha a opção ``Grupos são categorias "
 "por contato``."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:64