From c91ddb65fe0a8a817aa3d56c2c1a0ba74a5f57cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 May 2022 23:53:50 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in tr

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/talk/advanced_features.pot'
on the 'tr' language.
---
 .../tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot  | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index f57131f30..25e47e8c7 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2021
+# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 12:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "``/help``"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:39
 msgid ""
-"Find more information in the `administrative documentation for Talk. <https"
-"://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/stable/commands/>`_"
+"Find more information in the `administrative documentation for Talk. "
+"<https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/stable/commands/>`_"
 msgstr ""
 "`Talk yönetici belgelerinde <https://nextcloud-"
 "talk.readthedocs.io/en/stable/commands/>`_ ayrıntılı bilgiler bulabilirsiniz"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "call while editing it. You first have to join the chat."
 msgstr ""
 "Dosyalar uygulamasında yan çubuktaki dosyalar hakkında sohbet edebilir, "
-"dosyayı düzenlerken bir çağrı yapabilirsiniz. Önce sohbete katılmanız "
+"dosyayı düzenlerken bir görüşme yapabilirsiniz. Önce sohbete katılmanız "
 "gerekir."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:50
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid ""
 "start editing the file."
 msgstr ""
 "Ardından, dosyayı düzenlemeye başladığınızda bile diğer katılımcılarla "
-"sohbet edebilir veya çağrı yapabilirsiniz."
+"sohbet ya da görüşme yapabilirsiniz."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:54
 msgid ""
@@ -169,6 +169,6 @@ msgstr ""
 "Tahta uygulaması kuruluysa, bir sohbet iletisinin ``...`` menüsünü "
 "kullanabilir ve iletiyi bir tahta görevine dönüştürebilirsiniz."
 
-#: ../../talk/advanced_features.rst:69
+#: ../../talk/advanced_features.rst:67
 msgid "From within Deck, you can share tasks into chat conversations."
 msgstr "Tahta içinden görevleri sohbet görüşmelerinde paylaşabilirsiniz."