diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
index d69e552d9..1f47500ca 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
@@ -11,15 +11,16 @@
 # yodatak <mryodatak@gmail.com>, 2020
 # Ludovici t <ludovic.tourtelier@e-c.bzh>, 2020
 # Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021
+# RC, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-01 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-14 13:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021\n"
+"Last-Translator: RC, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,10 +156,10 @@ msgstr "Sans l'appli mobile Nextcloud"
 #: ../../pim/sync_android.rst:50
 msgid ""
 "If you don't want to install the Nextcloud mobile app, the following steps "
-"are required after installing DAVx⁵"
+"are required:"
 msgstr ""
 "Si vous ne voulez pas installer l'application mobile Nextcloud, les étapes "
-"suivantes sont obligatoires après l'installation de DaVx⁵"
+"suivantes sont requises :"
 
 #: ../../pim/sync_android.rst:53
 msgid ""