diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index 21a0ad50d..ccb302205 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -134,7 +134,8 @@ msgid ""
 " the **Add remote share** button and they're finished."
 msgstr ""
 "Ansin, feicfidh siad dialóg ag iarraidh a dhearbhú. Níl le déanamh acu ach "
-"cliceáil ar an gcnaipe **Cuir cianroinnte** leis agus tá siad críochnaithe."
+"cliceáil ar an gcnaipe **Cuir scair iargúlta leis** agus tá siad "
+"críochnaithe."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:55
 msgid ""