diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 1d735e463..2223fac89 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019
 # Emmanuel, 2020
-# Quentin “Ness 1706” Bisiaux, 2020
+# Quentin Bisiaux, 2020
 # RC, 2021
 # Keoma Brun, 2021
 # Christian Wolf <github@christianwolf.email>, 2021