diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
index 8256ca215..7c9587ebb 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "Após saír da sesión e ter que volver a acceder, verá unha solicitude para "
 "introducir o código TOTP no navegador. Se activa non só o factor TOTP senón "
 "tamén outro, verá unha pantalla de selección na que pode escoller o método "
-"de dous factores para este inicio de sesión. Seleccione TOTP:"
+"de dous factores para este acceso. Seleccione TOTP:"
 
 #: ../../user_2fa.rstNone
 msgid "Choosing a two-factor authentication method."