diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
index 1f47500ca..9db500f4d 100644
--- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_android.pot
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Ludovici t <ludovic.tourtelier@e-c.bzh>, 2020
 # Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021
 # RC, 2021
+# Pascal Hubrecht <sarl@hubrecht.info>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 13:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: RC, 2021\n"
+"Last-Translator: Pascal Hubrecht <sarl@hubrecht.info>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Installer `DAVx⁵ (DAVDroid) <https://www.davx5.com/download/>`_ sur votre "
 "smartphone Android, `depuis Google Play store "
-"<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid>`_ or "
+"<https://play.google.com/store/apps/details?id=at.bitfire.davdroid>`_ ou "
 "`depuis F-Droid <https://f-droid.org/de/packages/at.bitfire.davdroid/>`_"
 
 #: ../../pim/sync_android.rst:31