diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 752c34c55..4cd3f1db2 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -367,11 +367,10 @@ msgid ""
 "mount. The following example shows how to create a personal mount and have "
 "it mounted automatically every time you log in to your Linux computer."
 msgstr ""
-"Вы можете выполнить монтирование WebDAV из командной строки Linux. Это "
-"полезно, если вы предпочитаете получать доступ к Nextcloud так же, как и к "
-"любому другому удаленному подключенному ресурсу. В следующем примере "
-"показано, как создать персональное монтирование и автоматически монтировать "
-"его при каждом входе в систему на компьютере Linux."
+"Вы можете создать точки монтирования WebDAV из командной строки Linux. "
+"Допустимо для унифицирования доступа к Nextcloud как и к любому удалённому "
+"ресурсу. Далее показано, как создать точку монтирования и автомонтировать её"
+" при каждом входе в систему на компьютере Linux."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:146
 msgid ""