diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/session_management.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/session_management.pot
index f1012eff4..349f15a16 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/session_management.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/session_management.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-23 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-17 08:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
@@ -99,12 +99,13 @@ msgstr ""
 #: ../../session_management.rst:44
 msgid ""
 "If you are :doc:`user_2fa` for your account, device-specific passwords are "
-"the only way to configure clients. The client will deny connections of "
+"the only way to configure clients. The server will deny connections of "
 "clients using your login password then."
 msgstr ""
 "Se vostede é :doc:`user_2fa` para a súa conta, os contrasinais específicos "
-"do dispositivo son o único xeito de configurar os clientes. O cliente negará"
-" as conexións dos clientes usando o seu contrasinal de inicio de sesión."
+"do dispositivo son o único xeito de configurar os clientes. O servidor "
+"denegará as conexións dos clientes usando o seu contrasinal de inicio de "
+"sesión."
 
 #: ../../session_management.rst:49
 msgid "Device-specific passwords and password changes"