diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
index fdac86ec2..fd983fe19 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "(Calendar) and **CardDAV** (Contacts) to your Nextcloud."
 msgstr ""
 "V následujících krocích přidáte prostředky vámi využívaného serveru pro "
-"**CalDAV** (Kalendář) a **CardDAV** (Kontakty) do svého Nextcloud."
+"**CalDAV** (kalendář) a **CardDAV** (kontakty) do svého Nextcloud."
 
 #: ../../groupware/sync_osx.rst:11
 msgid "Open the **system preferences** of your macOS device."