From b11ef73ab3f21cef749b029f1e69b406dbfda408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Jul 2022 10:16:27 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in cs

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/talk/talk_basics.pot'
on the 'cs' language.
---
 .../locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot       | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 164b5eb8e..2cd7a5154 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -146,10 +146,10 @@ msgid ""
 "the file automatically shared with them while external guest users will get "
 "them shared as a public link."
 msgstr ""
-"Všichni uživatelé budou moci kliknout na soubory a zobrazit si je, upravit "
-"nebo si je stáhnout, ať už mají či nemají uživatelský účet. Uživatelům, "
-"kteří mají účet, bude soubor automaticky nasdílen, externí hosté obdrží "
-"sdílení veřejným odkazem."
+"Všichni účastníci si budou moci kliknutím na soubory je zobrazit, upravit "
+"nebo stáhnout – bez ohledu na to, zda mají uživatelský účet. Těm, kteří ho "
+"mají, bude soubor automaticky nasdílen, externí hosté je obdrží jako sdílení"
+" veřejným odkazem."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:58
 msgid "Inserting emoji"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Vkládání emotikon"
 msgid ""
 "You can add emoji using the picker on the left of the text input field."
 msgstr ""
-"Je možné přidávat emotikony pomocí výběru vlevo od kolonky pro zadávání "
+"Emotikony je možné přidávat pomocí výběru vlevo od kolonky pro zadávání "
 "textu."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:65
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "message."
 msgstr ""
 "Na zprávu je možné odpovědět pomocí šipky, která se objeví, když ukazatelem "
-"najedete na zprávu."
+"myši najedete na zprávu."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:71
 msgid ""