diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index 105c0e489..3f703c8df 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "``/ajuda``"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:39
 msgid ""
-"Find more information in the `admin documentation for Talk. <https"
+"Find more information in the `administrative documentation for Talk. <https"
 "://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/stable/commands/>`_"
 msgstr ""
-"Encontre mais informação na `documentação de administrador para o "
-"Talk.<https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/stable/commands/>`_"
+"Encontre mais informações na `documentação administrativa do Talk . <https"
+"://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/stable/commands/>`_"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:42
 msgid "Talk from Files"