diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree
index 4a4e32cc6..fa9b5cf12 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree
index 1130edde4..8c164c062 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree
index 7908da405..e341db570 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree
index cfb785e3f..fe3662699 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree
index 2a6f727be..5fdb1bd23 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree
index 54436953f..5fa023ef2 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosvfs.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosvfs.doctree
index a55f1de35..eb1e04e04 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosvfs.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosvfs.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree
index 27c422f25..ea65391ca 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree
index b9dac2622..812e3b7ef 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle b/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle
index 3f370ffb4..92ea86aa0 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle and b/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/external_storage.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/external_storage.doctree
index 667289c38..015912224 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/external_storage.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/external_storage.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/index.doctree
index 19b24d141..4b6b7fb75 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/external_storage/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree
index 4f5fb80bf..7a53ba35c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree
index 3b07c4193..fb3d0660e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree
index 9471bf474..114dee2b5 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree
index 86f3cf8a0..54f929695 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree
index 463de0ee6..86611e46e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree
index 4389d98ef..b2318233d 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree
index 6f2a8d413..2b1256696 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree
index 503d6e4e8..355cfe095 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree
index f15e31141..7ddab6bf3 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/projects.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/projects.doctree
index 22da08c87..677680eab 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/projects.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/projects.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree
index ada92b452..6c5eb9988 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree
index dd5f72139..c9f753c74 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree
index a82cf0b20..1fb857d92 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree
index 9f8bc6029..2d98f8f26 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree
index 7317f555b..ca48a767f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree
index 08c129b6e..8bc9bd45c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree
index 447eddeda..d230e2d99 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree
index 15ce1b363..0735cc002 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree
index 685c63a3a..10de7b41d 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree
index a6e0f498e..2554f6410 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree
index ad8342a49..fc2e33fb2 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree
index 0fcee4fe3..0612f91e7 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree
index a7fb75af3..0c66200ea 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree
index ca0c89c6f..48009297c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree
index 4dc84fa7c..48c33fdc6 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree
index ad8c68e9b..3acdbf15e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree
index 816409d48..30b994e6a 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree
index ac4b64ade..3828427f1 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/advanced_features.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/advanced_features.doctree
index 3c206de22..6add8c48d 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/advanced_features.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/advanced_features.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree
index 9e945d2ab..9d68436bf 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.doctree
index 3f36c7b88..75b78a94b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/talk_basics.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/talk_basics.doctree
index 3c6dd05eb..ccf882ccd 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/talk_basics.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/talk_basics.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree
index c22649d50..2a660eea8 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree
index 1a620e001..157e3a5d0 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree
index b7c4354e9..b5605d4f6 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree
index 21422f992..8d60eb872 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot
index 40e4b7b3c..57d74557e 100644
--- a/user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-27 06:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "You can include an existing Talk conversation in your event by clicking \
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:206
-msgid "If you always want to open the advanced editor instead of the simple event editor popup, you can set a ``Skip simple event editor`` checkmark in the ``Settings & Import`` section of the app."
+msgid "If you always want to open the advanced editor instead of the simple event editor popup, you uncheck the option ``Enable simplified editor`` in the ``Settings`` section of the app."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:210