diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
index 7c1df54de..bf406b3f9 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Tato nabídka poskytuje následující možnosti:"
 
 #: ../../desktop/usage.rst:58
 msgid "Open main dialog"
-msgstr "Otevřete hlavní dialog"
+msgstr "Otevření hlavní dialogu"
 
 #: ../../desktop/usage.rst:59
 msgid "Paus sync/Resume sync"