From db5926f46de7da231bc42ac01c43782cbe63a5b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Oct 2020 08:54:01 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Apply translations in gl

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_windows10.pot'
on the 'gl' language.
---
 .../gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot     | 42 ++++++++++---------
 1 file changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
index ed1c69550..65ff54b2a 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-06 12:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
@@ -32,11 +32,12 @@ msgstr "Calendario"
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:8
 msgid ""
 "In your browser, navigate to the Nextcloud Calendar app. Under \"Settings & "
-"import\", copy the \"iOS/macOS CalDAV Address\" into your clipboard."
+"import\", copy the address using \"Copy iOS/macOS CalDAV address\" into your"
+" clipboard."
 msgstr ""
 "No seu navegador, desprácese ata a aplicación Calendario do Nextcloud. Baixo"
-" «Axustes e importación», copie o «Enderezo CalDAV do IOS/macOS» no "
-"portapapeis."
+" «Axustes e importación», copie oenderezo usando «Copiar o enderezo CalDAV "
+"do IOS/macOS» no portapapeis."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:10
 msgid ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:20
 msgid ""
 "Scroll to the bottom of the dialog box, select \"Advanced mailbox "
-"settings\".  Paste your CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server "
+"settings\". Paste your CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server "
 "(CalDAV)\"."
 msgstr ""
 "Desprácese ata a parte inferior do cadro de diálogo, seleccione «Axustes "
@@ -117,22 +118,23 @@ msgstr ""
 "Calendario:**"
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:30
-msgid "Log into Nextcloud. Click on your user icon, then click on \"settings\"."
+msgid "Log into Nextcloud. Click on your user icon, then click on \"Settings\"."
 msgstr ""
 "Inicie sesión no Nextcloud. Prema na súa icona de usuario e logo en "
-"«axustes»."
+"«Axustes»."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:32
 msgid ""
-"Click on \"Security\", then locate a button labeled \"Generate app "
+"Click on \"Security\", then locate a button labeled \"Create new app "
 "password\". Next to this button, enter \"Windows 10 Calendar app\". Then, "
-"click the button and copy and paste the password. Use this password instead "
-"of your Nextcloud password for Step 8."
+"click the button, copy and paste the password. Use this password instead of "
+"your Nextcloud password for Step 8."
 msgstr ""
-"Prema en «Seguridade» e logo localice un botón etiquetado «Xerar contrasinal"
-" da aplicación». Xunto a este botón, introduza «Aplicación do calendario de "
-"Windows 10». A continuación, prema no botón e copie e pegue o contrasinal. "
-"Use este contrasinal no canto do seu contrasinal do Nextcloud para o paso 8."
+"Prema en «Seguridade» e logo localice un botón etiquetado «Crear un novo "
+"contrasinal de aplicación». Xunto a este botón, introduza «Aplicación do "
+"calendario de Windows 10». A continuación, prema no botón, copie e pegue o "
+"contrasinal. Use este contrasinal no canto do seu contrasinal do Nextcloud "
+"para o paso 8."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:34
 msgid ""
@@ -156,15 +158,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:43
 msgid ""
-"In the \"Advanced mailbox settings\". Paste your CalDAV URL in the field "
-"labelled \"Contact server (CardDAV)\"."
+"In the \"Advanced mailbox settings\" paste your CalDAV URL in the field "
+"labelled \"Contacts server (CardDAV)\"."
 msgstr ""
-"En «Axustes avanzados da caixa de correo». Pegue o seu URL de CalDAV no "
-"campo etiquetado «Contactar co servidor (CardDAV)»."
+"En «Axustes avanzados da caixa de correo» pegue o seu URL de CalDAV no campo"
+" etiquetado «Contactar co servidor (CardDAV)»."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:45
-msgid "Replace the path \"principals\" within the URL with \"addressbooks\""
-msgstr "Substituir a ruta «principais» no URL por «cadernos de enderezos»"
+msgid "Replace the path \"principals\" within the URL with \"addressbooks\"."
+msgstr "Substituir a ruta «principais» no URL por «cadernos de enderezos»."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:47
 msgid ""

From e97ab9e2929f69a6058bc36e5e8fbf76192cb595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Oct 2020 08:54:06 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Apply translations in gl

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_windows10.pot'
on the 'gl' language.