diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
index 5d61b1dfa..1cba6d71f 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "`Enterprise deployment options <https://nextcloud.com/blog/branded-"
 "nextcloud-clients/>`_"
 msgstr ""
-"`Enterprise implementatieopties <https://nextcloud.com/blog/branded-"
+"`Implementatieopties vor ondernemingen <https://nextcloud.com/blog/branded-"
 "nextcloud-clients/>`_"
 
 #: ../../desktop/updatechannel.rst:26
diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index 6789e850c..2a77df069 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -167,6 +167,6 @@ msgid ""
 "items-trash-bin>`_ for more details."
 msgstr ""
 "Je beheerder kan de bewaartermijn van de prullenbak hebben geconfigureerd om"
-" het beheer van de opslagruimte te overrulen. Zie `admin documentatie "
+" het beheer van de opslagruimte te overrulen. Zie `Beheerdershandleiding "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
 "items-trash-bin>`_ voor meer details."
diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
index c2abcdc50..2f29f587c 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_"
 " that describes how to manage file upload size limits."
 msgstr ""
-"Verwijs naar de sectie in de `Administratiedocumentatie "
+"Verwijs naar de sectie in de `Beheerdershandleiding "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_"
 " die beschrijft hoe je de limieten voor de bestandsgrootte bij het uploaden "
 "kunt beheren."
diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/quota.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/quota.pot
index 0228b0633..bb6b79e9e 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/quota.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/quota.pot
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid ""
 "items-trash-bin>`_ for more details."
 msgstr ""
 "Jouw beheerder heeft mogelijk de bewaartijd van de prullenbak geconfigureerd"
-" om het beheer van de opslagruimte te reguleren. Lees de `beheerder "
-"documentatie "
+" om het beheer van de opslagruimte te reguleren. Lees de "
+"`Beheerdershandleiding "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
 "items-trash-bin>`_ voor meer details."
 
diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 8ae535ec5..1016fc763 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 " for details."
 msgstr ""
 "Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar vanwege administratieve "
-"configuratie. Lees de `documentatie voor beheerders "
+"configuratie. Lees de `Beheerdershandleiding "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html>`__"
 " voor meer informatie."
 
diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
index 8b03288ee..4455eca11 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De automatische completering of het overzicht van gebruikersnamen kan "
 "beperkt zijn vanwege de administratieve configuratie t.a.v. zichtbaarheid. "
-"Lees de `documentatie voor beheerders "
+"Lees de `Beheerdershandleiding "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html>`_"
 " voor meer details."